Образование
Google Translate (iOS, Android)
Приложение, которое поможет перевести набранный текст, устную речь и текст с фотографии на любой из 103 доступных языков. В этом году на Android-смартфонах появилась возможность интегрировать переводчик в систему и использовать в других приложениях, не выходя из них, а пользователям техники Apple стал доступен офлайн-перевод.
«Копилка», в которой можно сохранить интересные ссылки для того, чтобы вернуться к ним позже; синхронизирует материалы между всеми подключенными устройствами. Несмотря на то, что «приложением года» Time назвал Pocket только сейчас, сервис появился еще в далеком 2007-м.
Официальный клиент ресурса reddit.com, который давно перестал быть просто сайтом для обсуждения новостей и клоном Digg благодаря огромному количеству разделов по интересам, или «сабреддитам». Здесь можно найти подборки зачастую бесполезных, но интересных фактов, советы на все случаи жизни, рекомендации по мотивации и самодисциплине, экспертов в той теме, которую вы хотите изучить, партнеров по языковому обмену и идеи реальных проектов для новичков в программировании. Часто пользователи и модераторы составляют подробные гайды по тем областям, которым посвящен сабреддит. Из альтернативных клиентов для reddit.com можно выделить Now for Reddit (Android), Narwhal (iOS), BaconReader (iOS, Android), однако Time отмечает, что опубликованное в апреле официальное приложение упрощает знакомство с сообществом.
Swift Playgrounds (iOS)
Приложение от Apple для обучения детей программированию на языке Swift.
Общение
Как считает редакция Time, выпущенная осенью версия 2.0 делает процесс использования электронной почты гораздо удобнее: приложение анализирует письма и выводит важную информацию в виде карточек.
Еще одна попытка Google выйти на рынок мессенджеров. В отличие от Hangouts, здесь есть встроенный «умный» бот-ассистент. По заверениям Google, общение с ним будет похоже на общение с живым человеком, однако пока что бот такого впечатления не производит.
Мессенджер, использующий полное end-to-end шифрование. По мнению Эдварда Сноудена, это приложение надежнее всех остальных защитит вашу переписку от чрезмерного внимания третьих лиц.
По мнению редакции Time, опубликованное пять лет назад приложение окончательно обрело лицо только с добавлением новых функций (геофильтров, линз) и выпуском ревизии Chat 2.0 в марте этого года. Теперь Snapchat из просто забавного приложения становится серьезным бизнес-инструментом.
Одно из самых популярных в мире приложений для обмена сообщениями. Как отмечает Time, в 2016 году количество пользователей WhatsApp перевалило за миллиард. Также в этом году WhatsApp подхватил тренд на end-to-end шифрование, и теперь в приложении оно включено по умолчанию. Тем не менее, технологии WhatsApp для защиты переписки все равно подвергаются критике. По словам Павла Дурова, большинство пользователей хранит бэкапы в незашифрованном виде в Google Drive и iCloud, а значит, сообщения и метаданные доступны американским спецслужбам.
Путешествия
Очередное приложение от поискового гиганта, которое поможет спланировать идеальный отпуск. Оно сканирует почту в поисках информации о поездках (например, отчетов о бронировании отелей и билетов) и предлагает подборки туристических маршрутов, интересных мест, кафе и ресторанов в том месте, которое вы планируете посетить. Всю эту информацию можно кэшировать и использовать без подключения к интернету.
Финансы
Приложение для совершения денежных переводов и платежей «вскладчину». Глагол «гуглить» давно и прочно вошел сначала в английский, а теперь и в русский язык. Как отмечает редакция Time, слово «venmo» тоже становится глаголом для обозначения обмена деньгами, «особенно среди миллениалов с их аллергией на наличку».
Picniic (iOS)
Приложение для организации и планирования жизни семьи. Time сравнивает его с другим приложением под названием Cozi, подчеркивая, что у Picniic более удобно оформлена новостная лента, а все данные шифруются. Справедливости ради стоит отметить, что у Cozi тоже есть преимущество: оно доступно как для iOS, так и для Android.
Развлечения
Нашумевшее приложение от наших соотечественников. В отличие от многих мобильных фоторедакторов, оно не просто накладывает на изображение фильтр, а перерисовывает его заново с помощью технологий нейронных сетей. В результате можно превратить селфи в полотно кисти Ван Гога, Шагала или Мунка. Кстати, о том, почему нейронные сети так хорошо «умеют» обрабатывать изображения и как они это делают, мы недавно писали на нашем портале.
Безоговорочный хит года, который завоевал рынок мобильных игр в рекордно короткие сроки и принес создателям больше $ 600 млн всего за три месяца после публикации. Candy Crush Saga, следующей по темпам роста игре-рекордсмену, для этого понадобилось больше двухсот дней.
Здоровье
Breathe (iOS)
Мобильный тренер по дыхательной гимнастике для Apple Watch. Time советует отключить уведомления о тренировках и использовать его по мере необходимости.
Calorie Counter (iOS, Android)
Приложение для учета калорий. По утверждению разработчика, база данных включает информацию о калорийности более чем шести миллионов наименований продуктов.
Вообще это приложение предназначено для медитаций, однако авторы подборки из Time признаются, что используют его как обычный таймер — уж больно звук уведомления хорош.
Streaks (iOS)
Streaks призвано помочь пользователю сформировать полезные привычки. Каждый день оно напоминает о том, что вам нужно что-то делать в течение заданного времени — например, пройтись пешком, заняться разминкой или посидеть с книгой. Некоторые «шаблоны привычек» уже загружены в приложение, но пользователь может самостоятельно создавать новые. У приложения есть два минуса: стоимость ($ 3,99) и отсутствие порта на другие мобильные платформы.
